A former Uber driver who fatally struck a 6-year-old girl in San Francisco’s Tenderloin neighborhood on New Year’s Eve made his initial court appearance today…